Ezekiel 36:27
853 [e]   27
wə·’eṯ-   27
וְאֶת־   27
And   27
Conj‑w | DirObjM   27
7307 [e]
rū·ḥî
רוּחִ֖י
My Spirit
N‑csc | 1cs
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֣ן
I will put
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7130 [e]
bə·qir·bə·ḵem;
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
within you
Prep‑b | N‑msc | 2mp
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯî,
וְעָשִׂ֗יתִי
and cause
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֤ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
my
Pro‑r
  
 

 
 
 2706 [e]
bə·ḥuq·qay
בְּחֻקַּי֙
in My statutes
Prep‑b | N‑mpc | 1cs
1980 [e]
tê·lê·ḵū,
תֵּלֵ֔כוּ
you to walk
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 4941 [e]
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֥י
and My judgments
Conj‑w | N‑mpc | 1cs
8104 [e]
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֖וּ
you will keep
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 6213 [e]
wa·‘ă·śî·ṯem.
וַעֲשִׂיתֶֽם׃
and do [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.

New American Standard Bible
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

King James Bible
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].
Parallel Verses
International Standard Version
I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.

American Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

Young's Literal Translation
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
Links
Ezekiel 36:27Ezekiel 36:27 NIVEzekiel 36:27 NLTEzekiel 36:27 ESVEzekiel 36:27 NASBEzekiel 36:27 KJVEzekiel 36:27 CommentariesEzekiel 36:27 Bible AppsEzekiel 36:27 Biblia ParalelaEzekiel 36:27 Chinese BibleEzekiel 36:27 French BibleEzekiel 36:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:26
Top of Page
Top of Page