Ezekiel 36:19
6327 [e]   19
wā·’ā·p̄îṣ   19
וָאָפִ֤יץ   19
So I scattered   19
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs   19
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
2219 [e]
way·yiz·zā·rū
וַיִּזָּר֖וּ
and they were dispersed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
בָּאֲרָצ֑וֹת
throughout the countries
Prep‑b, Art | N‑fp
1870 [e]
kə·ḏar·kām
כְּדַרְכָּ֥ם
According to their ways
Prep‑k | N‑csc | 3mp
5949 [e]
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām
וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם
and their deeds
Conj‑w, Prep‑k | N‑fpc | 3mp
  
 
.
 
 
 8199 [e]
šə·p̄aṭ·tîm.
שְׁפַטְתִּֽים׃
I judged them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions.

New American Standard Bible
"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.

King James Bible
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I scattered them among the nations, dispersing them to other lands, just as their lifestyles and behavior deserved. That's how I judged them.

American Standard Version
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Young's Literal Translation
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
Links
Ezekiel 36:19Ezekiel 36:19 NIVEzekiel 36:19 NLTEzekiel 36:19 ESVEzekiel 36:19 NASBEzekiel 36:19 KJVEzekiel 36:19 CommentariesEzekiel 36:19 Bible AppsEzekiel 36:19 Biblia ParalelaEzekiel 36:19 Chinese BibleEzekiel 36:19 French BibleEzekiel 36:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:18
Top of Page
Top of Page