Ezekiel 35:12
3045 [e]   12
wə·yā·ḏa‘·tā   12
וְֽיָדַעְתָּ֮   12
And you shall know   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   12
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֒
Yahweh
N‑proper‑ms
8085 [e]
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֣עְתִּי ׀
I have heard
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5007 [e]
nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā,
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ
your blasphemies
N‑fpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
559 [e]
’ā·mar·tā
אָמַ֛רְתָּ
you have spoken
V‑Qal‑Perf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
2022 [e]
hā·rê
הָרֵ֥י
the mountains
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹ֣ר ׀
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
šā·mê·māh
[שממה]
 - 
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 8074 [e]
šā·mê·mū;
(שָׁמֵ֑מוּ)
they are desolate
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lā·nū
לָ֥נוּ
to us
Prep | 1cp
5414 [e]
nit·tə·nū
נִתְּנ֖וּ
they are given
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 402 [e]
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָֽה׃
for food
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then you will know that I, Yahweh, have heard all the blasphemies you uttered against the mountains of Israel, saying, ‘ They are desolate. They have been given to us to devour!’

New American Standard Bible
"Then you will know that I, the LORD, have heard all your revilings which you have spoken against the mountains of Israel saying, 'They are laid desolate; they are given to us for food.'

King James Bible
And thou shalt know that I [am] the LORD, [and that] I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate {08675;08077>, they are given us to consume.
Parallel Verses
International Standard Version
That's how you'll know that I, the LORD, have heard every loathsome, reviling thing that you've had to say against the mountains of Israel, such as, 'They're desolate, and we'll eat them for dinner!'

American Standard Version
And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

Young's Literal Translation
And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.
Links
Ezekiel 35:12Ezekiel 35:12 NIVEzekiel 35:12 NLTEzekiel 35:12 ESVEzekiel 35:12 NASBEzekiel 35:12 KJVEzekiel 35:12 CommentariesEzekiel 35:12 Bible AppsEzekiel 35:12 Biblia ParalelaEzekiel 35:12 Chinese BibleEzekiel 35:12 French BibleEzekiel 35:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 35:11
Top of Page
Top of Page