Ezekiel 33:21
1961 [e]   21
way·hî   21
וַיְהִ֞י   21
and it came to pass   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
8147 [e]
biš·tê
בִּשְׁתֵּ֧י
in two
Prep‑b | Number‑fdc
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֣ה
[and] ten
Number‑fs
8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
the year
N‑fs
6224 [e]
bā·‘ă·śi·rî
בָּעֲשִׂרִ֛י
in the tenth [month]
Prep‑b, Art | Number‑oms
2568 [e]
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
on [day] five
Prep‑b, Art | Number‑ms
  
 

 
 
 2320 [e]
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֖דֶשׁ
of the month
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1546 [e]
lə·ḡā·lū·ṯê·nū;
לְגָלוּתֵ֑נוּ
of our captivity
Prep‑l | N‑fsc | 1cp
935 [e]
bā-
בָּא־
[that] came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֨י
to me
Prep | 1cs
6412 [e]
hap·pā·lîṭ
הַפָּלִ֧יט
one who had escaped
Art | N‑ms
3389 [e]
mî·rū·šā·lim
מִירוּשָׁלִַ֛ם
from Jerusalem
Prep‑m | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹ֖ר
and said
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5221 [e]
huk·kə·ṯāh
הֻכְּתָ֥ה
has been captured
V‑Hofal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “ The city has been taken! ”

New American Standard Bible
Now in the twelfth year of our exile, on the fifth of the tenth month, the refugees from Jerusalem came to me, saying, "The city has been taken."

King James Bible
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth [month], in the fifth [day] of the month, [that] one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
Parallel Verses
International Standard Version
On the fifth day of the tenth month of the twelfth year of our captivity, a fugitive who had escaped from Jerusalem came and informed me, "The city has been destroyed."

American Standard Version
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month , in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the twelfth year -- in the tenth month, in the fifth of the month -- of our removal, come in unto me doth one who is escaped from Jerusalem, saying, 'The city hath been smitten.'
Links
Ezekiel 33:21Ezekiel 33:21 NIVEzekiel 33:21 NLTEzekiel 33:21 ESVEzekiel 33:21 NASBEzekiel 33:21 KJVEzekiel 33:21 CommentariesEzekiel 33:21 Bible AppsEzekiel 33:21 Biblia ParalelaEzekiel 33:21 Chinese BibleEzekiel 33:21 French BibleEzekiel 33:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:20
Top of Page
Top of Page