Ezekiel 32:7
3680 [e]   7
wə·ḵis·sê·ṯî   7
וְכִסֵּיתִ֤י   7
And I will cover   7
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   7
  
 

 
 
 3518 [e]
ḇə·ḵab·bō·wṯ·ḵā
בְכַבּֽוֹתְךָ֙
when [I] put out your light
Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 8064 [e]
šā·ma·yim,
שָׁמַ֔יִם
the heavens
N‑mp
6937 [e]
wə·hiq·dar·tî
וְהִקְדַּרְתִּ֖י
and make dark
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3556 [e]
kō·ḵə·ḇê·hem;
כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם
its stars
N‑mpc | 3mp
8121 [e]
meš
שֶׁ֚מֶשׁ
the sun
N‑cs
  
 

 
 
 6051 [e]
be·‘ā·nān
בֶּעָנָ֣ן
with a cloud
Prep‑b, Art | N‑ms
3680 [e]
’ă·ḵas·sen·nū,
אֲכַסֶּ֔נּוּ
I will cover
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 3mse
3394 [e]
wə·yā·rê·aḥ
וְיָרֵ֖חַ
and the moon
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
215 [e]
yā·’îr
יָאִ֥יר
shall give
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 216 [e]
’ō·w·rōw.
אוֹרֽוֹ׃
her light
N‑csc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light .

New American Standard Bible
"And when [I] extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud And the moon will not give its light.

King James Bible
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Parallel Verses
International Standard Version
When I extinguish your lights, I'll cover the heavens and darken their stars. I'll cover the sun with a cloud and the moon won't reflect its light.

American Standard Version
And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.

Young's Literal Translation
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
Links
Ezekiel 32:7Ezekiel 32:7 NIVEzekiel 32:7 NLTEzekiel 32:7 ESVEzekiel 32:7 NASBEzekiel 32:7 KJVEzekiel 32:7 CommentariesEzekiel 32:7 Bible AppsEzekiel 32:7 Biblia ParalelaEzekiel 32:7 Chinese BibleEzekiel 32:7 French BibleEzekiel 32:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:6
Top of Page
Top of Page