Ezekiel 32:23
834 [e]   23
’ă·šer   23
אֲשֶׁ֨ר   23
whose   23
Pro‑r   23
5414 [e]
nit·tə·nū
נִתְּנ֤וּ
are set
V‑Nifal‑Perf‑3cp
6913 [e]
qiḇ·rō·ṯe·hā
קִבְרֹתֶ֙יהָ֙
Her graves
N‑mpc | 3fs
3411 [e]
bə·yar·kə·ṯê-
בְּיַרְכְּתֵי־
in the recesses
Prep‑b | N‑fdc
  
 

 
 
 953 [e]
ḇō·wr,
ב֔וֹר
of the Pit
N‑ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֣י
and is
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6951 [e]
qə·hā·lāh,
קְהָלָ֔הּ
her company
N‑msc | 3fs
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·wṯ
סְבִיב֖וֹת
all around
Adv
  
 
.
 
 
 6900 [e]
qə·ḇu·rā·ṯāh;
קְבֻרָתָ֑הּ
her grave
N‑fsc | 3fs
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֤ם
All of them
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 2491 [e]
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִים֙
slain
N‑mp
5307 [e]
nō·p̄ə·lîm
נֹפְלִ֣ים
fallen
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 2719 [e]
ba·ḥe·reḇ,
בַּחֶ֔רֶב
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֥וּ
caused
V‑Qal‑Perf‑3cp
2851 [e]
ḥit·tîṯ
חִתִּ֖ית
terror
N‑fs
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥay·yîm.
חַיִּֽים׃
of the living
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword — those who once spread terror in the land of the living.

New American Standard Bible
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

King James Bible
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Parallel Verses
International Standard Version
Her grave will be set in the remotest part of the Pit, surrounded by those who accompanied her. All of them will have been killed, executed violently, who spread terror throughout the land of the living.

American Standard Version
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

Young's Literal Translation
Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.
Links
Ezekiel 32:23Ezekiel 32:23 NIVEzekiel 32:23 NLTEzekiel 32:23 ESVEzekiel 32:23 NASBEzekiel 32:23 KJVEzekiel 32:23 CommentariesEzekiel 32:23 Bible AppsEzekiel 32:23 Biblia ParalelaEzekiel 32:23 Chinese BibleEzekiel 32:23 French BibleEzekiel 32:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:22
Top of Page
Top of Page