Ezekiel 31:11
5414 [e]   11
wə·’et·tə·nê·hū,   11
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ   11
and therefore I will deliver it   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3ms   11
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
into the hand of
Prep‑b | N‑fsc
410 [e]
’êl
אֵ֣יל
the mighty one
N‑msc
  
 

 
 
 1471 [e]
gō·w·yim;
גּוֹיִ֑ם
of the nations
N‑mp
6213 [e]
‘ā·śōw
עָשׂ֤וֹ
and surely
V‑Qal‑InfAbs
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַֽעֲשֶׂה֙
he shall deal
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
with it
Prep | 3ms
7562 [e]
kə·riš·‘ōw
כְּרִשְׁע֖וֹ
for its wickedness
Prep‑k | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 1644 [e]
gê·raš·ti·hū.
גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
I have driven it out
V‑Piel‑Perf‑1cs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness.

New American Standard Bible
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.

King James Bible
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
Parallel Verses
International Standard Version
I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness.

American Standard Version
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.

Young's Literal Translation
I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.
Links
Ezekiel 31:11Ezekiel 31:11 NIVEzekiel 31:11 NLTEzekiel 31:11 ESVEzekiel 31:11 NASBEzekiel 31:11 KJVEzekiel 31:11 CommentariesEzekiel 31:11 Bible AppsEzekiel 31:11 Biblia ParalelaEzekiel 31:11 Chinese BibleEzekiel 31:11 French BibleEzekiel 31:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:10
Top of Page
Top of Page