Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThe day will be dark in Tehaphnehes, when I break the yoke of Egypt there and its proud strength comes to an end in the city. A cloud will cover Tehaphnehes, and its villages will go into captivity.
New American Standard Bible"In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.
King James BibleAt Tehaphnehes also the day shall be darkened {08676;02820:08804}, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. Parallel Verses International Standard VersionIt will be a dark day for Tahpanhes when I break the yokes of Egypt. That's when her arrogant power will come to an end. She'll be covered by a cloud, and her citizens will go into captivity.
American Standard VersionAt Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
Young's Literal Translation And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go. Links Ezekiel 30:18 • Ezekiel 30:18 NIV • Ezekiel 30:18 NLT • Ezekiel 30:18 ESV • Ezekiel 30:18 NASB • Ezekiel 30:18 KJV • Ezekiel 30:18 Commentaries • Ezekiel 30:18 Bible Apps • Ezekiel 30:18 Biblia Paralela • Ezekiel 30:18 Chinese Bible • Ezekiel 30:18 French Bible • Ezekiel 30:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |