8210 [e]   15 wə·šā·p̄aḵ·tî   15 וְשָׁפַכְתִּ֣י    15 And I will pour   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   15

2534 [e] ḥă·mā·ṯî, חֲמָתִ֔י My fury N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

5512 [e] sîn סִ֖ין Sin N‑proper‑fs

4581 [e] mā·‘ō·wz מָע֣וֹז the strength N‑msc

–

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּ֖י and I will cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1995 [e] hă·mō·wn הֲמ֥וֹן the multitude N‑msc

.

4996 [e] nō. נֹֽא׃ of No N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and will wipe out the crowds of Thebes.

New American Standard Bible
"I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.

King James Bible
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No. International Standard Version
I'll pour out my anger on Sin, Egypt's strong fortress, and I'll eliminate the gangs in Thebes.

American Standard Version
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Young's Literal Translation
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.Ezekiel 30:15 • Ezekiel 30:15 NIV • Ezekiel 30:15 NLT • Ezekiel 30:15 ESV • Ezekiel 30:15 NASB • Ezekiel 30:15 KJV • Ezekiel 30:15 Commentaries • Ezekiel 30:15 Bible Apps • Ezekiel 30:15 Biblia Paralela • Ezekiel 30:15 Chinese Bible • Ezekiel 30:15 French Bible • Ezekiel 30:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub