Ezekiel 27:31
7139 [e]   31
wə·hiq·rî·ḥū   31
וְהִקְרִ֤יחוּ   31
And they will shave themselves bald   31
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp   31
413 [e]
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֙יִךְ֙
because of you
Prep | 2fs
7144 [e]
qā·rə·ḥāh,
קָרְחָ֔ה
completely
N‑fs
2296 [e]
wə·ḥā·ḡə·rū
וְחָגְר֖וּ
and Gird themselves
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 8242 [e]
śaq·qîm;
שַׂקִּ֑ים
with sackcloth
N‑mp
1058 [e]
ū·ḇā·ḵū
וּבָכ֥וּ
and weep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
413 [e]
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֛יִךְ
for you
Prep | 2fs
4751 [e]
bə·mar-
בְּמַר־
with bitterness
Prep‑b | Adj‑msc
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
of heart
N‑fs
4553 [e]
mis·pêḏ
מִסְפֵּ֥ד
[and] wailing
N‑ms
  
 
.
 
 
 4751 [e]
mār.
מָֽר׃
bitter
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning.

New American Standard Bible
"Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.

King James Bible
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing.
Parallel Verses
International Standard Version
They'll shave their heads bald because of you. They'll dress themselves in sackcloth and weep for you with deep bitterness of heart, with the most pitiful of mourning.

American Standard Version
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

Young's Literal Translation
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.
Links
Ezekiel 27:31Ezekiel 27:31 NIVEzekiel 27:31 NLTEzekiel 27:31 ESVEzekiel 27:31 NASBEzekiel 27:31 KJVEzekiel 27:31 CommentariesEzekiel 27:31 Bible AppsEzekiel 27:31 Biblia ParalelaEzekiel 27:31 Chinese BibleEzekiel 27:31 French BibleEzekiel 27:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:30
Top of Page
Top of Page