Ezekiel 27:25
591 [e]   25
’o·nî·yō·wṯ   25
אֳנִיּ֣וֹת   25
The ships   25
N‑fpc   25
8659 [e]
tar·šîš,
תַּרְשִׁ֔ישׁ
of Tarshish
N‑proper‑ms
7788 [e]
šā·rō·w·ṯa·yiḵ
שָׁרוֹתַ֖יִךְ
were carriers
V‑Qal‑Prtcpl‑fpc | 2fs
  
 
.
 
 
 4627 [e]
ma·‘ă·rā·ḇêḵ;
מַעֲרָבֵ֑ךְ
of your merchandise
N‑msc | 2fs
  
 

 
 
 4390 [e]
wat·tim·mā·lə·’î
וַתִּמָּלְאִ֧י
And You were filled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑2fs
3513 [e]
wat·tiḵ·bə·ḏî
וַֽתִּכְבְּדִ֛י
and glorious
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
very
Adv
3820 [e]
bə·lêḇ
בְּלֵ֥ב־
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yam·mîm.
יַמִּֽים׃
of the seas
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ships of Tarshish were the carriers for your goods. So you became full and heavily loaded in the heart of the sea.

New American Standard Bible
"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.

King James Bible
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Parallel Verses
International Standard Version
Ocean-going fleets carried your merchandise." "How filled you were! How glorious you were, at home in the heart of the sea!

American Standard Version
The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Young's Literal Translation
Ships of Tarshish are thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.
Links
Ezekiel 27:25Ezekiel 27:25 NIVEzekiel 27:25 NLTEzekiel 27:25 ESVEzekiel 27:25 NASBEzekiel 27:25 KJVEzekiel 27:25 CommentariesEzekiel 27:25 Bible AppsEzekiel 27:25 Biblia ParalelaEzekiel 27:25 Chinese BibleEzekiel 27:25 French BibleEzekiel 27:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:24
Top of Page
Top of Page