Ezekiel 26:8
1323 [e]   8
bə·nō·w·ṯa·yiḵ   8
בְּנוֹתַ֥יִךְ   8
Your daughter [villages]   8
N‑fpc | 2fs   8
  
 

 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶ֖ה
in the fields
Prep‑b, Art | N‑ms
2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
with the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
2026 [e]
ya·hă·rōḡ;
יַהֲרֹ֑ג
He will slay
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֨ן
and he will heap up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֜יִךְ
against you
Prep | 2fs
1785 [e]
dā·yêq,
דָּיֵ֗ק
a siege mound
N‑ms
8210 [e]
wə·šā·p̄aḵ
וְשָׁפַ֤ךְ
and build
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֙יִךְ֙
against you
Prep | 2fs
5550 [e]
sō·lə·lāh,
סֹֽלְלָ֔ה
a wall
N‑fs
6965 [e]
wə·hê·qîm
וְהֵקִ֥ים
and raise
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
against you
Prep | 2fs
  
 
.
 
 
 6793 [e]
ṣin·nāh.
צִנָּֽה׃
a defense
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will slaughter your villages on the mainland with the sword. He will set up siege works against you, and will build a ramp and raise a wall of shields against you.

New American Standard Bible
"He will slay your daughters on the mainland with the sword; and he will make siege walls against you, cast up a ramp against you and raise up a large shield against you.

King James Bible
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
Parallel Verses
International Standard Version
He'll execute your citizens who live on the mainland with swords. He'll build siege engines to attack you. Then he'll construct siege ramps against you and build huge shields to protect themselves against you.

American Standard Version
He shall slay with the sword thy daughters in the field; and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and raise up the buckler against thee.

Young's Literal Translation
Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.
Links
Ezekiel 26:8Ezekiel 26:8 NIVEzekiel 26:8 NLTEzekiel 26:8 ESVEzekiel 26:8 NASBEzekiel 26:8 KJVEzekiel 26:8 CommentariesEzekiel 26:8 Bible AppsEzekiel 26:8 Biblia ParalelaEzekiel 26:8 Chinese BibleEzekiel 26:8 French BibleEzekiel 26:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:7
Top of Page
Top of Page