Ezekiel 25:4
3651 [e]   4
lā·ḵên   4
לָכֵ֡ן   4
therefore   4
Adv   4
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִי֩
indeed I
Interjection | 1cs
5414 [e]
nō·ṯə·nāḵ
נֹתְנָ֨ךְ
will deliver you
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2fs
1121 [e]
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
to the men
Prep‑l | N‑mpc
6924 [e]
qe·ḏem
קֶ֜דֶם
of the East
N‑ms
  
 

 
 
 4181 [e]
lə·mō·w·rā·šāh,
לְמֽוֹרָשָׁ֗ה
as a possession
Prep‑l | N‑fs
3427 [e]
wə·yiš·šə·ḇū
וְיִשְּׁב֤וּ
and they shall set
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
2918 [e]
ṭî·rō·w·ṯê·hem
טִירֽוֹתֵיהֶם֙
their encampments
N‑fpc | 3mp
 
bāḵ,
בָּ֔ךְ
among you
Prep | 2fs
5414 [e]
wə·nā·ṯə·nū
וְנָ֥תְנוּ
and make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇāḵ
בָ֖ךְ
among you
Prep | 2fs
4908 [e]
miš·kə·nê·hem;
מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם
their dwellings
N‑mpc | 3mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֚מָּה
they
Pro‑3mp
398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֣וּ
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 6529 [e]
p̄ir·yêḵ,
פִרְיֵ֔ךְ
your fruit
N‑msc | 2fs
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֖מָּה
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
8354 [e]
yiš·tū
יִשְׁתּ֥וּ
shall drink
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 2461 [e]
ḥă·lā·ḇêḵ.
חֲלָבֵֽךְ׃
your milk
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
therefore I am about to give you to the people of the east as a possession. They will set up their encampments and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.

New American Standard Bible
therefore, behold, I am going to give you to the sons of the east for a possession, and they will set their encampments among you and make their dwellings among you; they will eat your fruit and drink your milk.

King James Bible
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
Parallel Verses
International Standard Version
therefore you'd better look out! I'm going to turn you over to men from the East, who will dominate you. You will become their property. They will set up military encampments and permanent places in which to live among you, and then they'll eat your fruit and drink your milk.

American Standard Version
therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,
Links
Ezekiel 25:4Ezekiel 25:4 NIVEzekiel 25:4 NLTEzekiel 25:4 ESVEzekiel 25:4 NASBEzekiel 25:4 KJVEzekiel 25:4 CommentariesEzekiel 25:4 Bible AppsEzekiel 25:4 Biblia ParalelaEzekiel 25:4 Chinese BibleEzekiel 25:4 French BibleEzekiel 25:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 25:3
Top of Page
Top of Page