Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleTherefore , this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed, the pot that has rust inside it, and whose rust will not come off! Empty it piece by piece; lots should not be cast for its contents.
New American Standard BibleTherefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city, To the pot in which there is rust And whose rust has not gone out of it! Take out of it piece after piece, Without making a choice.
King James BibleWherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum [is] therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Parallel VersesInternational Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'How terrible it is for that blood-filled city, to the pot whose rust remains in it, whose rust won't come off. Empty it one piece at a time. Don't let a lot fall on it.
American Standard Version
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe to the city of blood, A pot whose scum is in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.
• Ezekiel 24:6 NIV
• Ezekiel 24:6 NLT
• Ezekiel 24:6 ESV
• Ezekiel 24:6 NASB
• Ezekiel 24:6 KJV
• Ezekiel 24:6 Commentaries
• Ezekiel 24:6 Bible Apps
• Ezekiel 24:6 Biblia Paralela
• Ezekiel 24:6 Chinese Bible
• Ezekiel 24:6 French Bible
• Ezekiel 24:6 German Bible