Ezekiel 24:5
4005 [e]   5
miḇ·ḥar   5
מִבְחַ֤ר   5
The choice   5
N‑msc   5
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּאן֙
of the flock
Art | N‑cs
3947 [e]
lā·qō·w·aḥ,
לָק֔וֹחַ
take
V‑Qal‑InfAbs
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֛ם
and
Conj‑w | Conj
1754 [e]
dūr
דּ֥וּר
pile
V‑Qal‑Imp‑ms
6106 [e]
hā·‘ă·ṣā·mîm
הָעֲצָמִ֖ים
[fuel] bones
Art | N‑fp
8478 [e]
taḥ·te·hā;
תַּחְתֶּ֑יהָ
under it
Prep | 3fs
  
 

 
 
 7571 [e]
rat·taḥ
רַתַּ֣ח
Make it boil
V‑Piel‑Imp‑ms
7570 [e]
rə·ṯā·ḥe·hā,
רְתָחֶ֔יהָ
well
N‑mpc | 3fs
1571 [e]
gam-
גַּם־
and
Conj
1310 [e]
bā·šə·lū
בָּשְׁל֥וּ
let simmer
V‑Qal‑Perf‑3cp
6106 [e]
‘ă·ṣā·me·hā
עֲצָמֶ֖יהָ
the cuts
N‑fpc | 3fs
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵāh.
בְּתוֹכָֽהּ׃
in it
Prep‑b | N‑msc | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take the choicest of the flock and also pile up the fuel under it. Bring it to a boil and cook the bones in it.”

New American Standard Bible
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."

King James Bible
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Parallel Verses
International Standard Version
Take the best bones from the flock, pile wood under the pot for the bones, bring it to a boil, and then cook the bones in it."'"

American Standard Version
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron ; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

Young's Literal Translation
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.
Links
Ezekiel 24:5Ezekiel 24:5 NIVEzekiel 24:5 NLTEzekiel 24:5 ESVEzekiel 24:5 NASBEzekiel 24:5 KJVEzekiel 24:5 CommentariesEzekiel 24:5 Bible AppsEzekiel 24:5 Biblia ParalelaEzekiel 24:5 Chinese BibleEzekiel 24:5 French BibleEzekiel 24:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 24:4
Top of Page
Top of Page