3664 [e]   21 wə·ḵin·nas·tî   21 וְכִנַּסְתִּ֣י    21 And I will gather   21 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   21

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

5301 [e] wə·nā·p̄aḥ·tî וְנָפַחְתִּ֥י and will blow Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֖ם on you⁺ Prep ¦ 2mp

784 [e] bə·’êš בְּאֵ֣שׁ with the fire Prep‑b ¦ N‑csc

5678 [e] ‘eḇ·rā·ṯî; עֶבְרָתִ֑י of My wrath N‑fsc ¦ 1cs

5413 [e] wə·nit·taḵ·tem וְנִתַּכְתֶּ֖ם and you⁺ will be melted Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵāh. בְּתוֹכָֽהּ׃ in its midst Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3fs

Berean Study Bible
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.

Young's Literal Translation
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.

Holman Christian Standard Bible
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.

New American Standard Bible
I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.

King James Bible
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Ezekiel 22:21 • Ezekiel 22:21 NIV • Ezekiel 22:21 NLT • Ezekiel 22:21 ESV • Ezekiel 22:21 NASB • Ezekiel 22:21 KJV • Ezekiel 22:21 Biblia Paralela • Ezekiel 22:21 Chinese Bible • Ezekiel 22:21 French Bible • Ezekiel 22:21 German Bible

Bible Hub