Ezekiel 22:15
6327 [e]   15
wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî   15
וַהֲפִיצוֹתִ֤י   15
And I will scatter   15
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   15
853 [e]
’ō·w·ṯāḵ
אוֹתָךְ֙
you
DirObjM | 2fs
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
2219 [e]
wə·zê·rî·ṯîḵ
וְזֵרִיתִ֖יךְ
and disperse you
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 2fs2
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
בָּאֲרָצ֑וֹת
throughout the countries
Prep‑b, Art | N‑fp
8552 [e]
wa·hă·ṯim·mō·ṯî
וַהֲתִמֹּתִ֥י
and remove completely
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
2932 [e]
ṭum·’ā·ṯêḵ
טֻמְאָתֵ֖ךְ
your filthiness
N‑fsc | 2fs
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·mêḵ.
מִמֵּֽךְ׃
from you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness.

New American Standard Bible
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.

King James Bible
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to disperse you among the nations and scatter you to other lands. I'm going to put an end to your uncleanness.

American Standard Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Young's Literal Translation
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
Links
Ezekiel 22:15Ezekiel 22:15 NIVEzekiel 22:15 NLTEzekiel 22:15 ESVEzekiel 22:15 NASBEzekiel 22:15 KJVEzekiel 22:15 CommentariesEzekiel 22:15 Bible AppsEzekiel 22:15 Biblia ParalelaEzekiel 22:15 Chinese BibleEzekiel 22:15 French BibleEzekiel 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:14
Top of Page
Top of Page