1305 [e]   38 ū·ḇā·rō·w·ṯî   38 וּבָרוֹתִ֣י    38 and I will purge   38 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   38

mik·kem, מִכֶּ֗ם from among you⁺ Prep‑m ¦ 2mp

4775 [e] ham·mō·rə·ḏîm הַמֹּרְדִ֤ים the rebels Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6586 [e] wə·hap·pō·wō·šə·‘îm וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ and those transgressing Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

bî, בִּ֔י against Me Prep‑b ¦ 1cs

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֤רֶץ from the land Prep‑m ¦ N‑fsc

4033 [e] mə·ḡū·rê·hem מְגֽוּרֵיהֶם֙ of their sojourning N‑mpc ¦ 3mp

3318 [e] ’ō·w·ṣî אוֹצִ֣יא I will bring out V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם them DirObjM ¦ 3mp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and into Conj‑w ¦ Prep

127 [e] ’aḏ·maṯ אַדְמַ֥ת the land N‑fsc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

935 [e] yā·ḇō·w; יָב֑וֹא they will come V‑Qal‑Imperf‑3ms

3045 [e] wî·ḏa‘·tem וִֽידַעְתֶּ֖ם and you⁺ will know Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

Young's Literal Translation
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I [am] Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land where they live as foreign residents, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

New American Standard Bible
and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the LORD. Ezekiel 20:38 • Ezekiel 20:38 NIV • Ezekiel 20:38 NLT • Ezekiel 20:38 ESV • Ezekiel 20:38 NASB • Ezekiel 20:38 KJV • Ezekiel 20:38 Biblia Paralela • Ezekiel 20:38 Chinese Bible • Ezekiel 20:38 French Bible • Ezekiel 20:38 German Bible

Bible Hub