Ezekiel 20:23
1571 [e]   23
gam-   23
גַּם־   23
Also   23
Conj   23
589 [e]
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I
Pro‑1cs
5375 [e]
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֧אתִי
raised in an oath
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֛י
My hand
N‑fsc | 1cs
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
to those
Prep | 3mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
6327 [e]
lə·hā·p̄îṣ
לְהָפִ֤יץ
that I would scatter
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the Gentiles
Prep‑b, Art | N‑mp
2219 [e]
ū·lə·zā·rō·wṯ
וּלְזָר֥וֹת
and disperse
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
בָּאֲרָצֽוֹת׃
throughout the countries
Prep‑b, Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them among the countries.

New American Standard Bible
"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

King James Bible
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Parallel Verses
International Standard Version
"Futhermore, I solemnly swore in the wilderness to disperse them among the nations and scatter them to other lands

American Standard Version
Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Young's Literal Translation
I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.
Links
Ezekiel 20:23Ezekiel 20:23 NIVEzekiel 20:23 NLTEzekiel 20:23 ESVEzekiel 20:23 NASBEzekiel 20:23 KJVEzekiel 20:23 CommentariesEzekiel 20:23 Bible AppsEzekiel 20:23 Biblia ParalelaEzekiel 20:23 Chinese BibleEzekiel 20:23 French BibleEzekiel 20:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:22
Top of Page
Top of Page