Ezekiel 19:8
5414 [e]   8
way·yit·tə·nū   8
וַיִּתְּנ֨וּ   8
And set   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֥יו
against him
Prep | 3ms
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֛ם
the nations
N‑mp
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
on every side
Adv
  
 

 
 
 4082 [e]
mim·mə·ḏî·nō·wṯ;
מִמְּדִינ֑וֹת
from the provinces
Prep‑m | N‑fp
6566 [e]
way·yip̄·rə·śū
וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ
and spread
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
over him
Prep | 3ms
7568 [e]
riš·tām
רִשְׁתָּ֖ם
their net
N‑fsc | 3mp
7845 [e]
bə·šaḥ·tām
בְּשַׁחְתָּ֥ם
in their pit
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 8610 [e]
niṯ·pāś.
נִתְפָּֽשׂ׃
He was trapped
V‑Nifal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit.

New American Standard Bible
Then nations set against him On every side from [their] provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.

King James Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Parallel Verses
International Standard Version
The surrounding nations attacked. They tossed their net over him, and he was caught in their trap.

American Standard Version
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.

Young's Literal Translation
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
Links
Ezekiel 19:8Ezekiel 19:8 NIVEzekiel 19:8 NLTEzekiel 19:8 ESVEzekiel 19:8 NASBEzekiel 19:8 KJVEzekiel 19:8 CommentariesEzekiel 19:8 Bible AppsEzekiel 19:8 Biblia ParalelaEzekiel 19:8 Chinese BibleEzekiel 19:8 French BibleEzekiel 19:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 19:7
Top of Page
Top of Page