2009 [e]   14 wə·hin·nêh   14 וְהִנֵּה֙    14 And behold   14 Conj‑w ¦ Interjection   14

3205 [e] hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד [If] he begets V‑Hifil‑Perf‑3ms

1121 [e] bên, בֵּ֔ן a son N‑ms

7200 [e] way·yar וַיַּ֕רְא and he sees Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2403 [e] ḥaṭ·ṭōṯ חַטֹּ֥את the sins N‑fpc

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו of his father N‑msc ¦ 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh; עָשָׂ֑ה he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

7200 [e] way·yir·’eh וַיִּרְאֶ֕ה and sees [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֖ה does he do V‑Qal‑Imperf‑3ms

2004 [e] kā·hên. כָּהֵֽן׃ like them Prep‑k ¦ Pro‑3fp

Berean Study Bible
Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:

Young's Literal Translation
And—lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

Holman Christian Standard Bible
“ Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise.

New American Standard Bible
"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.

King James Bible
Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, Ezekiel 18:14 • Ezekiel 18:14 NIV • Ezekiel 18:14 NLT • Ezekiel 18:14 ESV • Ezekiel 18:14 NASB • Ezekiel 18:14 KJV • Ezekiel 18:14 Biblia Paralela • Ezekiel 18:14 Chinese Bible • Ezekiel 18:14 French Bible • Ezekiel 18:14 German Bible

Bible Hub