､

2009 [e]   14 wə·hin·nêh   14 וְהִנֵּה֙    14 And however   14 Conj‑w | Interjection   14

3205 [e] hō·w·lîḏ הוֹלִ֣יד [If] he begets V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

1121 [e] bên, בֵּ֔ן a son N‑ms

7200 [e] way·yar וַיַּ֕רְא and who sees Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2403 [e] ḥaṭ·ṭōṯ חַטֹּ֥את the sins N‑fpc

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

6213 [e] ‘ā·śāh; עָשָׂ֑ה has done V‑Qal‑Perf‑3ms

､

7200 [e] way·yir·’eh וַיִּרְאֶ֕ה and considers Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֖ה does do V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

2004 [e] kā·hên. כָּהֵֽן׃ likewise Prep‑k | Pro‑3fp

Holman Christian Standard Bible
“ Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise.

New American Standard Bible
"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.

King James Bible
Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, International Standard Version
"Now suppose that he produced a son who practiced all of his father's sins, but then that son began to fear me and stopped doing all of these things.

American Standard Version
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Young's Literal Translation
And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,Ezekiel 18:14 • Ezekiel 18:14 NIV • Ezekiel 18:14 NLT • Ezekiel 18:14 ESV • Ezekiel 18:14 NASB • Ezekiel 18:14 KJV • Ezekiel 18:14 Commentaries • Ezekiel 18:14 Bible Apps • Ezekiel 18:14 Biblia Paralela • Ezekiel 18:14 Chinese Bible • Ezekiel 18:14 French Bible • Ezekiel 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub