3651 [e]   19 lā·ḵên   19 לָכֵ֞ן    19 Therefore   19 Adv   19

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֨ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוִה֮ YHWH N‑proper‑ms

2416 [e] ḥay- חַי־ [As] live N‑ms

589 [e] ’ā·nî אָנִי֒ I Pro‑1cs

518 [e] ’im- אִם־ surely Conj

3808 [e] lō, לֹ֗א not Adv‑NegPrt

423 [e] ’ā·lā·ṯî אָֽלָתִי֙ My oath N‑fsc ¦ 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

959 [e] bā·zāh, בָּזָ֔ה he despised V‑Qal‑Perf‑3ms

1285 [e] ū·ḇə·rî·ṯî וּבְרִיתִ֖י and My covenant Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

6331 [e] hê·p̄îr; הֵפִ֑יר he broke V‑Hifil‑Perf‑3ms

5414 [e] ū·nə·ṯat·tîw וּנְתַתִּ֖יו will I recompense Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs ¦ 3ms

7218 [e] bə·rō·šōw. בְּרֹאשֽׁוֹ׃ upon his head Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live—Mine oath that he hath despised, And My covenant that he hath broken, Have I not put it on his head?

Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: “ As I live, I will bring down on his head My oath that he despised and My covenant that he broke.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; [As] I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head. Ezekiel 17:19 • Ezekiel 17:19 NIV • Ezekiel 17:19 NLT • Ezekiel 17:19 ESV • Ezekiel 17:19 NASB • Ezekiel 17:19 KJV • Ezekiel 17:19 Biblia Paralela • Ezekiel 17:19 Chinese Bible • Ezekiel 17:19 French Bible • Ezekiel 17:19 German Bible

Bible Hub