Ezekiel 16:49
  
 

 
 
 2009 [e]   49
hin·nêh-   49
הִנֵּה־   49
Look   49
Interjection   49
2088 [e]
zeh
זֶ֣ה
this
Pro‑ms
1961 [e]
hā·yāh,
הָיָ֔ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֖ן
the iniquity
N‑csc
  
 

 
 
 5467 [e]
sə·ḏōm
סְדֹ֣ם
of Sodom
N‑proper‑fs
269 [e]
’ă·ḥō·w·ṯêḵ;
אֲחוֹתֵ֑ךְ
your sister
N‑fsc | 2fs
  
 

 
 
 1347 [e]
gā·’ō·wn
גָּא֨וֹן
pride
N‑ms
7653 [e]
śiḇ·‘aṯ-
שִׂבְעַת־
fullness
N‑fsc
  
 

 
 
 3899 [e]
le·ḥem
לֶ֜חֶם
of food
N‑ms
7962 [e]
wə·šal·waṯ
וְשַׁלְוַ֣ת
and abundance
Conj‑w | N‑fsc
8252 [e]
haš·qêṭ,
הַשְׁקֵ֗ט
of idleness
V‑Hifil‑InfAbs
1961 [e]
hā·yāh
הָ֤יָה
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lāh
לָהּ֙
she
Prep | 3fs
  
 

 
 
 1323 [e]
wə·liḇ·nō·w·ṯe·hā,
וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ
and her daughter
Conj‑w, Prep‑l | N‑fpc | 3fs
3027 [e]
wə·yaḏ-
וְיַד־
and the hand
Conj‑w | N‑fsc
6041 [e]
‘ā·nî
עָנִ֥י
of the poor
Adj‑ms
34 [e]
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְי֖וֹן
and needy
Conj‑w | Adj‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
neither
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2388 [e]
he·ḥĕ·zî·qāh.
הֶחֱזִֽיקָה׃
did she strengthen
V‑Hifil‑Perf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now this was the iniquity of your sister Sodom: she and her daughters had pride, plenty of food, and comfortable security, but didn’t support the poor and needy.

New American Standard Bible
"Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, abundant food and careless ease, but she did not help the poor and needy.

King James Bible
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
Parallel Verses
International Standard Version
Look! This was the sin of your sister Sodom and her daughters: Pride, too much food, undisturbed peace, and failure to help the poor and needy.

American Standard Version
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Young's Literal Translation
Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.
Links
Ezekiel 16:49Ezekiel 16:49 NIVEzekiel 16:49 NLTEzekiel 16:49 ESVEzekiel 16:49 NASBEzekiel 16:49 KJVEzekiel 16:49 CommentariesEzekiel 16:49 Bible AppsEzekiel 16:49 Biblia ParalelaEzekiel 16:49 Chinese BibleEzekiel 16:49 French BibleEzekiel 16:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:48
Top of Page
Top of Page