802 [e]   32 hā·’iš·šāh   32 הָאִשָּׁ֖ה    32 wife   32 Art | N‑fs   32

､

5003 [e] ham·mə·nā·’ā·p̄eṯ; הַמְּנָאָ֑פֶת [You are] an adulterous Art | V‑Piel‑Prtcpl‑fs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת instead Prep

!

376 [e] ’î·šāh, אִישָׁ֔הּ of her husband N‑msc | 3fs

3947 [e] tiq·qaḥ תִּקַּ֖ח [who] takes V‑Qal‑Imperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2114 [e] zā·rîm. זָרִֽים׃ strangers Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
You adulterous wife , who receives strangers instead of her husband!

New American Standard Bible
"You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!

King James Bible
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband! International Standard Version
who commits adultery, preferring a stranger over her husband!

American Standard Version
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

Young's Literal Translation
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.Ezekiel 16:32 • Ezekiel 16:32 NIV • Ezekiel 16:32 NLT • Ezekiel 16:32 ESV • Ezekiel 16:32 NASB • Ezekiel 16:32 KJV • Ezekiel 16:32 Commentaries • Ezekiel 16:32 Bible Apps • Ezekiel 16:32 Biblia Paralela • Ezekiel 16:32 Chinese Bible • Ezekiel 16:32 French Bible • Ezekiel 16:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub