Ezekiel 16:10
3847 [e]   10
wā·’al·bî·šêḵ   10
וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ   10
And I clothed you   10
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 2fs   10
  
 

 
 
 7553 [e]
riq·māh,
רִקְמָ֔ה
in embroidered cloth
N‑fs
5274 [e]
wā·’en·‘ă·lêḵ
וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ
and gave you sandals
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs
  
 

 
 
 8476 [e]
tā·ḥaš;
תָּ֑חַשׁ
of badger skin
N‑ms
2280 [e]
wā·’eḥ·bə·šêḵ
וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ
and I clothed you
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs
  
 

 
 
 8336 [e]
baš·šêš,
בַּשֵּׁ֔שׁ
with fine linen
Prep‑b, Art | N‑ms
3680 [e]
wa·’ă·ḵas·sêḵ
וַאֲכַסֵּ֖ךְ
and covered you
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 2fs
  
 
.
 
 
 4897 [e]
me·šî.
מֶֽשִׁי׃
with silk
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I clothed you in embroidered cloth and provided you with leather sandals. I also wrapped you in fine linen and covered you with silk.

New American Standard Bible
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.

King James Bible
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I covered you with embroidered clothing, clothed your feet with leather sandals, wrapped you with fine linen, and dressed you in silk.

American Standard Version
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Young's Literal Translation
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
Links
Ezekiel 16:10Ezekiel 16:10 NIVEzekiel 16:10 NLTEzekiel 16:10 ESVEzekiel 16:10 NASBEzekiel 16:10 KJVEzekiel 16:10 CommentariesEzekiel 16:10 Bible AppsEzekiel 16:10 Biblia ParalelaEzekiel 16:10 Chinese BibleEzekiel 16:10 French BibleEzekiel 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:9
Top of Page
Top of Page