Ezekiel 11:9
3318 [e]   9
wə·hō·w·ṣê·ṯî   9
וְהוֹצֵאתִ֤י   9
And I will bring   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   9
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
8432 [e]
mit·tō·w·ḵāh,
מִתּוֹכָ֔הּ
out of its midst
Prep‑m | N‑msc | 3fs
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
and deliver
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hands
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 2114 [e]
zā·rîm;
זָרִ֑ים
of strangers
Adj‑mp
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֛יתִי
and execute
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
 
ḇā·ḵem
בָכֶ֖ם
on you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 8201 [e]
šə·p̄ā·ṭîm.
שְׁפָטִֽים׃
judgments
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you.

New American Standard Bible
"And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.

King James Bible
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Parallel Verses
International Standard Version
"I'm bringing you out from the middle of it and I'm going to deliver you into the hands of strangers, because I'm going to carry out my sentence against you.

American Standard Version
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

Young's Literal Translation
And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
Links
Ezekiel 11:9Ezekiel 11:9 NIVEzekiel 11:9 NLTEzekiel 11:9 ESVEzekiel 11:9 NASBEzekiel 11:9 KJVEzekiel 11:9 CommentariesEzekiel 11:9 Bible AppsEzekiel 11:9 Biblia ParalelaEzekiel 11:9 Chinese BibleEzekiel 11:9 French BibleEzekiel 11:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 11:8
Top of Page
Top of Page