413 [e]   21 wə·’el-   21 וְאֶל־    21 And for those   21 Conj‑w ¦ Prep   21

3820 [e] lêḇ לֵ֧ב those whose heart N‑msc

8251 [e] šiq·qū·ṣê·hem שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם their detestable N‑mpc ¦ 3mp

8441 [e] wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם and their abominations Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 3mp

3820 [e] lib·bām לִבָּ֣ם whose heart N‑msc ¦ 3mp

1980 [e] hō·lêḵ; הֹלֵ֑ךְ are going [after] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1870 [e] dar·kām דַּרְכָּם֙ their deeds N‑csc ¦ 3mp

7218 [e] bə·rō·šām בְּרֹאשָׁ֣ם upon their own heads Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3mp

5414 [e] nā·ṯat·tî, נָתַ֔תִּי I will recompense V‑Qal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם a declaration N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י of the Lord N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”

Young's Literal Translation
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
But as for those whose hearts pursue their desire for detestable things and practices, I will bring their actions down on their own heads.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD.

King James Bible
But [as for them] whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD. Ezekiel 11:21 • Ezekiel 11:21 NIV • Ezekiel 11:21 NLT • Ezekiel 11:21 ESV • Ezekiel 11:21 NASB • Ezekiel 11:21 KJV • Ezekiel 11:21 Biblia Paralela • Ezekiel 11:21 Chinese Bible • Ezekiel 11:21 French Bible • Ezekiel 11:21 German Bible

Bible Hub