Ezekiel 1:3
1961 [e]   3
hā·yōh   3
הָיֹ֣ה   3
Expressly   3
V‑Qal‑InfAbs   3
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֣ה
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
1697 [e]
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְ֠הוָה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3168 [e]
yə·ḥez·qêl
יְחֶזְקֵ֨אל
Ezekiel
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
  
 

 
 
 941 [e]
bū·zî
בּוּזִ֧י
of Buzi
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Art | N‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
3778 [e]
kaś·dîm
כַּשְׂדִּ֖ים
of the Chaldeans
N‑proper‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
  
 

 
 
 3529 [e]
kə·ḇār;
כְּבָ֑ר
Chebar
N‑proper‑fs
1961 [e]
wat·tə·hî
וַתְּהִ֥י
and was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
upon him
Prep | 3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the hand
N‑fsc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar Canal. And the LORD’s hand was on him there.

New American Standard Bible
the word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.)

King James Bible
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Parallel Verses
International Standard Version
a message from the LORD came directly to Buzi's son Ezekiel, the priest, by the Chebar River in the land of the Chaldeans. The hand of the LORD rested upon him there.

American Standard Version
the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

Young's Literal Translation
hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.
Links
Ezekiel 1:3Ezekiel 1:3 NIVEzekiel 1:3 NLTEzekiel 1:3 ESVEzekiel 1:3 NASBEzekiel 1:3 KJVEzekiel 1:3 CommentariesEzekiel 1:3 Bible AppsEzekiel 1:3 Biblia ParalelaEzekiel 1:3 Chinese BibleEzekiel 1:3 French BibleEzekiel 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:2
Top of Page
Top of Page