4758 [e]   28 kə·mar·’êh   28 כְּמַרְאֵ֣ה    28 As the appearance   28 Prep‑k ¦ N‑msc   28

7198 [e] haq·qe·šeṯ הַקֶּ֡שֶׁת of a rainbow Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ that Pro‑r

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֨ה comes to be V‑Qal‑Imperf‑3ms

6051 [e] ḇe·‘ā·nān בֶעָנָ֜ן in the cloud Prep‑b, Art ¦ N‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֣וֹם on a day Prep‑b ¦ N‑msc

1653 [e] hag·ge·šem, הַגֶּ֗שֶׁם of rain Art ¦ N‑ms

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

4758 [e] mar·’êh מַרְאֵ֤ה [was] the appearance N‑msc

5051 [e] han·nō·ḡah הַנֹּ֙גַהּ֙ of the brightness Art ¦ N‑fs

5439 [e] sā·ḇîḇ, סָבִ֔יב surrounding Adv

1931 [e] hū ה֕וּא It [was] Pro‑3ms

4758 [e] mar·’êh מַרְאֵ֖ה the appearance N‑msc

1823 [e] də·mūṯ דְּמ֣וּת of the likeness N‑fsc

3519 [e] kə·ḇō·wḏ- כְּבוֹד־ of the glory N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

7200 [e] wā·’er·’eh וָֽאֶרְאֶה֙ And I saw [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5307 [e] wā·’ep·pōl וָאֶפֹּ֣ל and I fell Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

6440 [e] pā·nay, פָּנַ֔י my face N‑mpc ¦ 1cs

8085 [e] wā·’eš·ma‘ וָאֶשְׁמַ֖ע and I heard Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

6963 [e] qō·wl ק֥וֹל a voice N‑ms

1696 [e] mə·ḏab·bêr. מְדַבֵּֽר׃ס speaking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

Berean Study Bible
The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.

Young's Literal Translation
As the appearance of the bow that is in a cloud in a day of rain, so [is] the appearance of the brightness round about.

Holman Christian Standard Bible
The appearance of the brilliant light all around was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the form of the LORD’s glory. When I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.

New American Standard Bible
As the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day, so [was] the appearance of the surrounding radiance. Such [was] the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw [it], I fell on my face and heard a voice speaking.

King James Bible
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so [was] the appearance of the brightness round about. This [was] the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw [it], I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. Ezekiel 1:28 • Ezekiel 1:28 NIV • Ezekiel 1:28 NLT • Ezekiel 1:28 ESV • Ezekiel 1:28 NASB • Ezekiel 1:28 KJV • Ezekiel 1:28 Biblia Paralela • Ezekiel 1:28 Chinese Bible • Ezekiel 1:28 French Bible • Ezekiel 1:28 German Bible

Bible Hub