Ezekiel 1:25
1961 [e]   25
way·hî-   25
וַיְהִי־   25
And came   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25
6963 [e]
qō·wl
ק֕וֹל
a voice
N‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֕ל
upon
Prep‑m
7549 [e]
lā·rā·qî·a‘
לָרָקִ֖יעַ
from above the firmament
Prep‑l, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 7218 [e]
rō·šām;
רֹאשָׁ֑ם
their heads
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 5975 [e]
bə·‘ā·mə·ḏām
בְּעָמְדָ֖ם
whenever they stood
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
7503 [e]
tə·rap·pe·nāh
תְּרַפֶּ֥ינָה
they let down
V‑Piel‑Imperf‑3fp
  
 
.
 
 
 3671 [e]
ḵan·p̄ê·hen.
כַנְפֵיהֶֽן׃
their wings
N‑fpc | 3fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.

New American Standard Bible
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

King James Bible
And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
Parallel Verses
International Standard Version
A sound came from above the canopy that was spread out over their heads. Whenever they stood still, they lowered their wings.

American Standard Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

Young's Literal Translation
And there is a voice from above the expanse, that is above their head: in their standing they let fall their wings.
Links
Ezekiel 1:25Ezekiel 1:25 NIVEzekiel 1:25 NLTEzekiel 1:25 ESVEzekiel 1:25 NASBEzekiel 1:25 KJVEzekiel 1:25 CommentariesEzekiel 1:25 Bible AppsEzekiel 1:25 Biblia ParalelaEzekiel 1:25 Chinese BibleEzekiel 1:25 French BibleEzekiel 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:24
Top of Page
Top of Page