Exodus 8:24
6213 [e]   24
way·ya·‘aś   24
וַיַּ֤עַשׂ   24
And did   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3651 [e]
kên,
כֵּ֔ן
so
Adv
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6157 [e]
‘ā·rōḇ
עָרֹ֣ב
swarms [of flies]
N‑ms
3515 [e]
kā·ḇêḏ,
כָּבֵ֔ד
Thick
Adj‑ms
1004 [e]
bê·ṯāh
בֵּ֥יתָה
into the house
N‑ms | 3fs
  
 

 
 
 6547 [e]
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֖ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
1004 [e]
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
and houses
Conj‑w | N‑msc
  
 
.
 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
[into] his servants'
N‑mpc | 3ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
And into all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֧רֶץ
the land
N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֛יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
7843 [e]
tiš·šā·ḥêṯ
תִּשָּׁחֵ֥ת
Was corrupted
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
because
Prep‑m | N‑cpc
  
 
.
 
 
 6157 [e]
he·‘ā·rōḇ.
הֶעָרֹֽב׃
of the swarms [of flies]
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And the LORD did this. Thick swarms of flies went into Pharaoh’s palace and his officials’ houses. Throughout Egypt the land was ruined because of the swarms of flies.

New American Standard Bible
Then the LORD did so. And there came great swarms of insects into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of insects in all the land of Egypt.

King James Bible
And the LORD did so; and there came a grievous swarm [of flies] into the house of Pharaoh, and [into] his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm [of flies].
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD did this, and dense swarms of insects came into the house of Pharaoh and into the houses of his servants. The land was ruined throughout Egypt because of the swarms of insects.

American Standard Version
And Jehovah did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.
Links
Exodus 8:24Exodus 8:24 NIVExodus 8:24 NLTExodus 8:24 ESVExodus 8:24 NASBExodus 8:24 KJVExodus 8:24 CommentariesExodus 8:24 Bible AppsExodus 8:24 Biblia ParalelaExodus 8:24 Chinese BibleExodus 8:24 French BibleExodus 8:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 8:23
Top of Page
Top of Page