Exodus 4:7
  
 

 
 
 559 [e]   7
way·yō·mer,   7
וַיֹּ֗אמֶר   7
And He said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
7725 [e]
hā·šêḇ
הָשֵׁ֤ב
Put again
V‑Hifil‑Imp‑ms
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֙
your hand
N‑fsc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 2436 [e]
ḥê·qe·ḵā,
חֵיקֶ֔ךָ
your bosom
N‑msc | 2ms
7725 [e]
way·yā·šeḇ
וַיָּ֥שֶׁב
so he put again
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 2436 [e]
ḥê·qōw;
חֵיק֑וֹ
his bosom
N‑msc | 3ms
3318 [e]
way·yō·w·ṣi·’āh
וַיּֽוֹצִאָהּ֙
and drew it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
  
 

 
 
 2436 [e]
mê·ḥê·qōw,
מֵֽחֵיק֔וֹ
out of his bosom
Prep‑m | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Conj‑w | Interjection
7725 [e]
šā·ḇāh
שָׁ֖בָה
it was restored
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
 1320 [e]
kiḇ·śā·rōw.
כִּבְשָׂרֽוֹ׃
like his flesh
Prep‑k | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He said, “ Put your hand back inside your cloak.” He put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it had again become like the rest of his skin.

New American Standard Bible
Then He said, "Put your hand into your bosom again." So he put his hand into his bosom again, and when he took it out of his bosom, behold, it was restored like [the rest of] his flesh.

King James Bible
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his [other] flesh.
Parallel Verses
International Standard Version
Then God said, "Put your hand back into your bosom." He returned it to his bosom and as soon as he brought it out, it was restored like the rest of his skin.

American Standard Version
And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.)

Young's Literal Translation
and He saith, 'Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh --
Links
Exodus 4:7Exodus 4:7 NIVExodus 4:7 NLTExodus 4:7 ESVExodus 4:7 NASBExodus 4:7 KJVExodus 4:7 CommentariesExodus 4:7 Bible AppsExodus 4:7 Biblia ParalelaExodus 4:7 Chinese BibleExodus 4:7 French BibleExodus 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 4:6
Top of Page
Top of Page