Exodus 4:24
1961 [e]   24
way·hî   24
וַיְהִ֥י   24
And it came to pass   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24
1870 [e]
ḇad·de·reḵ
בַדֶּ֖רֶךְ
along the way
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 4411 [e]
bam·mā·lō·wn;
בַּמָּל֑וֹן
at the encampment
Prep‑b, Art | N‑ms
6298 [e]
way·yip̄·gə·šê·hū
וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ
that met him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1245 [e]
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֖שׁ
and sought
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 4191 [e]
hă·mî·ṯōw.
הֲמִיתֽוֹ׃
to kill him
V‑Hifil‑Inf | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the trip, at an overnight campsite, it happened that the LORD confronted him and sought to put him to death.

New American Standard Bible
Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.

King James Bible
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Parallel Verses
International Standard Version
But later on, at the lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.

American Standard Version
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
Links
Exodus 4:24Exodus 4:24 NIVExodus 4:24 NLTExodus 4:24 ESVExodus 4:24 NASBExodus 4:24 KJVExodus 4:24 CommentariesExodus 4:24 Bible AppsExodus 4:24 Biblia ParalelaExodus 4:24 Chinese BibleExodus 4:24 French BibleExodus 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 4:23
Top of Page
Top of Page