Exodus 4:14 Interlinear: And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, 'Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
Exodus 4:14
2734 [e]   14
way·yi·ḥar-   14
וַיִּֽחַר־   14
And was kindled   14
Verb   14
639 [e]
’ap̄
אַ֨ף
the anger
Noun
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
  
 

 
 
 4872 [e]
bə·mō·šeh,
בְּמֹשֶׁ֗ה
against Moses
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and he said
Verb
3808 [e]
hă·lō
הֲלֹ֨א
not [is]
Adv
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
Noun
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֙יךָ֙
your brother
Noun
  
 
؟
 
 
 3881 [e]
hal·lê·wî,
הַלֵּוִ֔י
the Levite
Adj
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֕עְתִּי
I know
Verb
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
1696 [e]
ḏab·bêr
דַבֵּ֥ר
can speak
Verb
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֖ר
speak well
Verb
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū;
ה֑וּא
he
Pro
  
 

 
 
 1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֤ם
And also
Adv
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
behold
Prt
1931 [e]

הוּא֙
he
Pro
3318 [e]
yō·ṣê
יֹצֵ֣א
comes forth
Verb
  
 

 
 
 7125 [e]
liq·rā·ṯe·ḵā,
לִקְרָאתֶ֔ךָ
to meet you
Noun
7200 [e]
wə·rā·’ă·ḵā
וְרָאֲךָ֖
when he sees you
Verb
8056 [e]
wə·śā·maḥ
וְשָׂמַ֥ח
then he will be glad
Adj
  
 
.
 
 
 3820 [e]
bə·lib·bōw.
בְּלִבּֽוֹ׃
in his heart
Noun
Links
Exodus 4:14Exodus 4:14 Text AnalysisExodus 4:14 InterlinearExodus 4:14 MultilingualExodus 4:14 TSKExodus 4:14 Cross ReferencesExodus 4:14 Bible HubExodus 4:14 Biblia ParalelaExodus 4:14 Chinese BibleExodus 4:14 French BibleExodus 4:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:13
Top of Page
Top of Page