Exodus 39:8
6213 [e]   8
way·ya·‘aś   8
וַיַּ֧עַשׂ   8
And he made   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2833 [e]
ha·ḥō·šen
הַחֹ֛שֶׁן
the breastplate
Art | N‑ms
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
woven
N‑msc
  
 

 
 
 2803 [e]
ḥō·šêḇ
חֹשֵׁ֖ב
artistically
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4639 [e]
kə·ma·‘ă·śêh
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
like the workmanship
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 646 [e]
’ê·p̄ōḏ;
אֵפֹ֑ד
of the ephod
N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֗ב
of gold
N‑ms
  
 

 
 
 8504 [e]
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
blue
N‑fs
  
 

 
 
 713 [e]
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Conj‑w | N‑ms
8438 [e]
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 8144 [e]
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet [thread]
N‑ms
8336 [e]
wə·šêš
וְשֵׁ֥שׁ
and linen
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 7806 [e]
mā·šə·zār.
מָשְׁזָֽר׃
of fine woven
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He also made the embroidered breastpiece with the same workmanship as the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn , and of finely spun linen.

New American Standard Bible
He made the breastpiece, the work of a skillful workman, like the workmanship of the ephod: of gold [and] of blue and purple and scarlet [material] and fine twisted linen.

King James Bible
And he made the breastplate [of] cunning work, like the work of the ephod; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Parallel Verses
International Standard Version
He made a breast piece, skillfully worked, like the work of the ephod: of gold, blue, purple, and scarlet material and fine woven linen.

American Standard Version
And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Young's Literal Translation
And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;
Links
Exodus 39:8Exodus 39:8 NIVExodus 39:8 NLTExodus 39:8 ESVExodus 39:8 NASBExodus 39:8 KJVExodus 39:8 CommentariesExodus 39:8 Bible AppsExodus 39:8 Biblia ParalelaExodus 39:8 Chinese BibleExodus 39:8 French BibleExodus 39:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 39:7
Top of Page
Top of Page