6213 [e]   24 way·ya·‘ă·śū   24 וַֽיַּעֲשׂוּ֙    24 And they made   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   24

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

7757 [e] šū·lê שׁוּלֵ֣י the hem N‑mpc

4598 [e] ham·mə·‘îl, הַמְּעִ֔יל of the robe Art | N‑ms

7416 [e] rim·mō·w·nê רִמּוֹנֵ֕י pomegranates N‑mpc

､

8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֥לֶת of blue N‑fs

､

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָ֖ן and purple Conj‑w | N‑ms

8438 [e] wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֣עַת and Conj‑w | N‑fsc

､

8144 [e] šā·nî; שָׁנִ֑י scarlet N‑ms

.

7806 [e] mā·šə·zār. מָשְׁזָֽר׃ and of fine woven [linen] V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.

New American Standard Bible
They made pomegranates of blue and purple and scarlet [material and] twisted [linen] on the hem of the robe.

King James Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen]. International Standard Version
On the hem of the robe, they placed pomegranates made of blue, purple, and scarlet material and woven linen.

American Standard Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .

Young's Literal Translation
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.Exodus 39:24 • Exodus 39:24 NIV • Exodus 39:24 NLT • Exodus 39:24 ESV • Exodus 39:24 NASB • Exodus 39:24 KJV • Exodus 39:24 Commentaries • Exodus 39:24 Bible Apps • Exodus 39:24 Biblia Paralela • Exodus 39:24 Chinese Bible • Exodus 39:24 French Bible • Exodus 39:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub