Exodus 36:3
3947 [e]   3
way·yiq·ḥū   3
וַיִּקְח֞וּ   3
and they received   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3
6440 [e]
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
from
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֤ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 8641 [e]
hat·tə·rū·māh
הַתְּרוּמָה֙
the offering
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
935 [e]
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֜יאוּ
had brought
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
4399 [e]
lim·le·ḵeṯ
לִמְלֶ֛אכֶת
for the work
Prep‑l | N‑fsc
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֥ת
of the service
N‑fsc
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֖דֶשׁ
of the sanctuary
Art | N‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śōṯ
לַעֲשֹׂ֣ת
making
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯāh;
אֹתָ֑הּ
 - 
DirObjM | 3fs
1992 [e]
wə·hêm
וְ֠הֵם
so they
Conj‑w | Pro‑3mp
935 [e]
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֨יאוּ
bringing
V‑Hifil‑Perf‑3cp
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֥יו
to him
Prep | 3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
continued
Adv
5071 [e]
nə·ḏā·ḇāh
נְדָבָ֖ה
freewill offerings
N‑fs
1242 [e]
bab·bō·qer
בַּבֹּ֥קֶר
morning
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer.
בַּבֹּֽקֶר׃
after morning
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They took from Moses’ presence all the contributions that the Israelites had brought for the task of making the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning.

New American Standard Bible
They received from Moses all the contributions which the sons of Israel had brought to perform the work in the construction of the sanctuary. And they still [continued] bringing to him freewill offerings every morning.

King James Bible
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it [withal]. And they brought yet unto him free offerings every morning.
Parallel Verses
International Standard Version
They received from Moses all the offerings that the Israelis had brought for doing the work of constructing the sanctuary, and the people continued to bring freewill offerings every morning.

American Standard Version
and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.

Young's Literal Translation
And they take from before Moses all the heave-offering which the sons of Israel have brought in for the work of the service of the sanctuary to do it; and still they have brought in unto him a willing-offering morning by morning.
Links
Exodus 36:3Exodus 36:3 NIVExodus 36:3 NLTExodus 36:3 ESVExodus 36:3 NASBExodus 36:3 KJVExodus 36:3 CommentariesExodus 36:3 Bible AppsExodus 36:3 Biblia ParalelaExodus 36:3 Chinese BibleExodus 36:3 French BibleExodus 36:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 36:2
Top of Page
Top of Page