Exodus 35:5
3947 [e]   5
qə·ḥū   5
קְח֨וּ   5
take   5
V‑Qal‑Imp‑mp   5
853 [e]
mê·’it·tə·ḵem
מֵֽאִתְּכֶ֤ם
from among you
Prep‑m | DirObjM | 2mp
8641 [e]
tə·rū·māh
תְּרוּמָה֙
an offering
N‑fs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
Whoever [is]
N‑ms
5081 [e]
nə·ḏîḇ
נְדִ֣יב
of a willing
Adj‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
heart
N‑msc | 3ms
935 [e]
yə·ḇî·’e·hā
יְבִיאֶ֕הָ
let him bring it
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
as an offering
N‑fsc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
to Yahweh:
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
N‑ms
  
 

 
 
 3701 [e]
wā·ḵe·sep̄
וָכֶ֖סֶף
and silver
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 5178 [e]
ū·nə·ḥō·šeṯ.
וּנְחֹֽשֶׁת׃
and bronze
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take up an offering among you for the LORD . Let everyone whose heart is willing bring this as the LORD’s offering: gold, silver, and bronze;

New American Standard Bible
Take from among you a contribution to the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze,

King James Bible
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
Parallel Verses
International Standard Version
Take from among yourselves an offering for the LORD. Everyone whose heart is willing is to bring as an offering for the LORD: gold, silver, and bronze;

American Standard Version
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,

Young's Literal Translation
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart is willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,
Links
Exodus 35:5Exodus 35:5 NIVExodus 35:5 NLTExodus 35:5 ESVExodus 35:5 NASBExodus 35:5 KJVExodus 35:5 CommentariesExodus 35:5 Bible AppsExodus 35:5 Biblia ParalelaExodus 35:5 Chinese BibleExodus 35:5 French BibleExodus 35:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 35:4
Top of Page
Top of Page