Exodus 34:28
1961 [e]   28
way·hî-   28
וַֽיְהִי־   28
So he was   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Number‑cp
3117 [e]
yō·wm
יוֹם֙
days
N‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֣ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
  
 

 
 
 3915 [e]
lay·lāh,
לַ֔יְלָה
nights
N‑ms
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֚חֶם
bread
N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
neither
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 398 [e]
’ā·ḵal,
אָכַ֔ל
he ate
V‑Qal‑Perf‑3ms
4325 [e]
ū·ma·yim
וּמַ֖יִם
and water
Conj‑w | N‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 8354 [e]
šā·ṯāh;
שָׁתָ֑ה
drank
V‑Qal‑Perf‑3ms
3789 [e]
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֣ב
And He wrote
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3871 [e]
hal·lu·ḥōṯ,
הַלֻּחֹ֗ת
the tablets
Art | N‑mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
N‑mpc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Art | N‑fs
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֖רֶת
Ten
Number‑msc
  
 
.
 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm.
הַדְּבָרִֽים׃
the Commandments
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses was there with the LORD 40 days and 40 nights; he did not eat bread or drink water. He wrote the Ten Commandments, the words of the covenant, on the tablets.

New American Standard Bible
So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

King James Bible
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Parallel Verses
International Standard Version
While Moses was there with the LORD for 40 days and 40 nights, he did not eat or drink. He wrote the Ten Commandments, the words of the covenant, on the tablets.

American Standard Version
And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Young's Literal Translation
And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters.
Links
Exodus 34:28Exodus 34:28 NIVExodus 34:28 NLTExodus 34:28 ESVExodus 34:28 NASBExodus 34:28 KJVExodus 34:28 CommentariesExodus 34:28 Bible AppsExodus 34:28 Biblia ParalelaExodus 34:28 Chinese BibleExodus 34:28 French BibleExodus 34:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 34:27
Top of Page
Top of Page