3808 [e]   25 lō-   25 לֹֽא־    25 Not   25 Adv‑NegPrt   25

7819 [e] ṯiš·ḥaṭ תִשְׁחַ֥ט you shall slaughter V‑Qal‑Imperf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

2557 [e] ḥā·mêṣ חָמֵ֖ץ leaven N‑ms

1818 [e] dam- דַּם־ the blood N‑msc

2077 [e] ziḇ·ḥî; זִבְחִ֑י of My sacrifice N‑msc ¦ 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3885 [e] yā·lîn יָלִ֣ין shall remain V‑Qal‑Imperf‑3ms

1242 [e] lab·bō·qer, לַבֹּ֔קֶר until the morning Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֖בַח the sacrifice N‑msc

2282 [e] ḥaḡ חַ֥ג of the Feast N‑msc

6453 [e] hap·pā·saḥ. הַפָּֽסַח׃ of the Passover Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

Young's Literal Translation
‘Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:

Holman Christian Standard Bible
“ Do not present the blood for My sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.

New American Standard Bible
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.

King James Bible
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. Exodus 34:25 • Exodus 34:25 NIV • Exodus 34:25 NLT • Exodus 34:25 ESV • Exodus 34:25 NASB • Exodus 34:25 KJV • Exodus 34:25 Biblia Paralela • Exodus 34:25 Chinese Bible • Exodus 34:25 French Bible • Exodus 34:25 German Bible

Bible Hub