Exodus 33:2
7971 [e]   2
wə·šā·laḥ·tî   2
וְשָׁלַחְתִּ֥י   2
And I will send   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   2
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֖יךָ
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
  
 

 
 
 4397 [e]
mal·’āḵ;
מַלְאָ֑ךְ
an angel
N‑ms
1644 [e]
wə·ḡê·raš·tî,
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י
and I will drive out
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî,
הָֽאֱמֹרִ֔י
and the Amorite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2850 [e]
wə·ha·ḥit·tî
וְהַֽחִתִּי֙
and the Hittite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6522 [e]
wə·hap·pə·riz·zî,
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2340 [e]
ha·ḥiw·wî
הַחִוִּ֖י
and the Hivite
Art | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2983 [e]
wə·hay·ḇū·sî.
וְהַיְבוּסִֽי׃
and the Jebusite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

New American Standard Bible
"I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.

King James Bible
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Parallel Verses
International Standard Version
I'll send an angel in front of you and I'll drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

American Standard Version
and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Young's Literal Translation
(and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
Links
Exodus 33:2Exodus 33:2 NIVExodus 33:2 NLTExodus 33:2 ESVExodus 33:2 NASBExodus 33:2 KJVExodus 33:2 CommentariesExodus 33:2 Bible AppsExodus 33:2 Biblia ParalelaExodus 33:2 Chinese BibleExodus 33:2 French BibleExodus 33:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 33:1
Top of Page
Top of Page