559 [e]   17 way·yō·mer   17 וַיֹּ֤אמֶר    17 And said   17 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

1571 [e] gam גַּ֣ם Also Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֥ר the word Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֛ה this Art ¦ Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1696 [e] dib·bar·tā דִּבַּ֖רְתָּ you have spoken V‑Piel‑Perf‑2ms

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh; אֶֽעֱשֶׂ֑ה I will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

4672 [e] mā·ṣā·ṯā מָצָ֤אתָ you have found V‑Qal‑Perf‑2ms

2580 [e] ḥên חֵן֙ favor N‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nay, בְּעֵינַ֔י in My eyes Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 1cs

3045 [e] wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā וָאֵדָעֲךָ֖ and I know you Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs ¦ 2ms

8034 [e] bə·šêm. בְּשֵֽׁם׃ by name Prep‑b ¦ N‑ms

Berean Study Bible
So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Even this thing which thou hast spoken I do; for thou hast found grace in Mine eyes, and I know thee by name.’

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered Moses, “ I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”

New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name. Exodus 33:17 • Exodus 33:17 NIV • Exodus 33:17 NLT • Exodus 33:17 ESV • Exodus 33:17 NASB • Exodus 33:17 KJV • Exodus 33:17 Biblia Paralela • Exodus 33:17 Chinese Bible • Exodus 33:17 French Bible • Exodus 33:17 German Bible

Bible Hub