Bible
>
Interlinear
> Exodus 30:36
◄
Exodus 30:36
►
Exodus 30 - Click for Chapter
7833
[e]
36
wə·šā·ḥaq·tā
36
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
36
And you shall grind
36
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
36
4480
[e]
mim·men·nāh
מִמֶּנָּה֮
some of it
Prep ¦ 3fs
1854
[e]
hā·ḏêq
הָדֵק֒
very fine
V‑Hifil‑InfAbs
5414
[e]
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֨ה
and put
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
4480
[e]
mim·men·nāh
מִמֶּ֜נָּה
some of it
Prep ¦ 3fs
6440
[e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֤י
before the face of
Prep‑l ¦ N‑cpc
5715
[e]
hā·‘ê·ḏuṯ
הָעֵדֻת֙
the Testimony
Art ¦ N‑fs
168
[e]
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the Tent
Prep‑b ¦ N‑msc
4150
[e]
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of Meeting
N‑ms
834
[e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
where
Pro‑r
3259
[e]
’iw·wā·‘êḏ
אִוָּעֵ֥ד
I will meet
V‑Nifal‑Imperf‑1cs
lə·ḵā
לְךָ֖
with you
Prep‑l ¦ 2ms
8033
[e]
šām·māh;
שָׁ֑מָּה
there
Adv ¦ 3fs
6944
[e]
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
Holy
N‑msc
6944
[e]
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֖ים
of holies
N‑mp
1961
[e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
it shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you⁺
Prep‑l ¦ 2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Grind
some of it
into fine powder
and place
it
in front of
the Testimony
in the Tent
of Meeting,
where
I will meet
with you.
It shall be
most
holy
to you.
Young's Literal Translation
and thou hast beaten
[some] of
it small
, and hast put
of
it before
the testimony
, in the tent
of meeting
, whither
I am met
with thee; most holy
it is to you.
Holman Christian Standard Bible
Grind some of
it
into a fine powder
and
put
some
in
front
of the
testimony
in
the tent
of meeting
,
where
I will meet
with
you
.
It must be
especially holy
to
you
.
New American Standard Bible
"You shall beat
some
of it very
fine,
and put
part of it before
the testimony
in the tent
of meeting
where
I will meet
with you; it shall be most
holy
to you.
King James Bible
And thou shalt beat
[some] of it very small,
and put
of it before
the testimony
in the tabernacle
of the congregation,
where I will meet
with thee: it shall be unto you most
holy.
Links
Exodus 30:36
•
Exodus 30:36 NIV
•
Exodus 30:36 NLT
•
Exodus 30:36 ESV
•
Exodus 30:36 NASB
•
Exodus 30:36 KJV
•
Exodus 30:36 Biblia Paralela
•
Exodus 30:36 Chinese Bible
•
Exodus 30:36 French Bible
•
Exodus 30:36 German Bible
Bible Hub
