559 [e]   34 way·yō·mer   34 וַיֹּאמֶר֩    34 And said   34 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

3947 [e] qaḥ- קַח־ Take V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֣ unto you Prep‑l ¦ 2ms

5561 [e] sam·mîm, סַמִּ֗ים spices N‑mp

5198 [e] nā·ṭāp̄ נָטָ֤ף׀ gum resin N‑ms

7827 [e] ū·šə·ḥê·leṯ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ and onycha Conj‑w ¦ N‑fs

2464 [e] wə·ḥel·bə·nāh, וְחֶלְבְּנָ֔ה and galbanum Conj‑w ¦ N‑fs

5561 [e] sam·mîm סַמִּ֖ים spices N‑mp

3828 [e] ū·lə·ḇō·nāh וּלְבֹנָ֣ה and frankincense Conj‑w ¦ N‑fs

2134 [e] zak·kāh; זַכָּ֑ה pure Adj‑fs

905 [e] baḏ בַּ֥ד part N‑ms

905 [e] bə·ḇaḏ בְּבַ֖ד for part Prep‑b ¦ N‑ms

1961 [e] yih·yeh. יִהְיֶֽה׃ there shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
The LORD also said to Moses, “Take fragrant spices— gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense— in equal measures,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses: “ Take fragrant spices: stacte, onycha, and galbanum; the spices and pure frankincense are to be in equal measures .

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; there shall be an equal part of each.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; [these] sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like [weight]: Exodus 30:34 • Exodus 30:34 NIV • Exodus 30:34 NLT • Exodus 30:34 ESV • Exodus 30:34 NASB • Exodus 30:34 KJV • Exodus 30:34 Biblia Paralela • Exodus 30:34 Chinese Bible • Exodus 30:34 French Bible • Exodus 30:34 German Bible

Bible Hub