Exodus 30:33
376 [e]   33
’îš   33
אִ֚ישׁ   33
Anyone   33
N‑ms   33
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
7543 [e]
yir·qaḥ
יִרְקַ֣ח
compounds
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 3644 [e]
kā·mō·hū,
כָּמֹ֔הוּ
[any] like it
Prep | 3ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
or whoever
Conj‑w | Pro‑r
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֛ן
puts
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
[any] of it
Prep | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 2114 [e]
zār;
זָ֑ר
an outsider
Adj‑ms
3772 [e]
wə·niḵ·raṯ
וְנִכְרַ֖ת
and shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 5971 [e]
mê·‘am·māw.
מֵעַמָּֽיו׃
from his people
Prep‑m | N‑mpc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorized person must be cut off from his people.”

New American Standard Bible
Whoever shall mix [any] like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.'"

King James Bible
Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Parallel Verses
International Standard Version
Anyone who mixes anything like it or who puts any of it on an unqualified person is to be cut off from his people.'"

American Standard Version
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation
a man who compoundeth any like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'
Links
Exodus 30:33Exodus 30:33 NIVExodus 30:33 NLTExodus 30:33 ESVExodus 30:33 NASBExodus 30:33 KJVExodus 30:33 CommentariesExodus 30:33 Bible AppsExodus 30:33 Biblia ParalelaExodus 30:33 Chinese BibleExodus 30:33 French BibleExodus 30:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 30:32
Top of Page
Top of Page