Exodus 3:4
7200 [e]   4
way·yar   4
וַיַּ֥רְא   4
So when saw   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
5493 [e]
sār
סָ֣ר
he turned aside
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 7200 [e]
lir·’ō·wṯ;
לִרְא֑וֹת
to look
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֩
then called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֨יו
to him
Prep | 3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
N‑mp
8432 [e]
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
from the midst
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5572 [e]
has·sə·neh,
הַסְּנֶ֗ה
of the bush
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
!
 
 
 4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 
!
 
 
 4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 2009 [e]
hin·nê·nî.
הִנֵּֽנִי׃
Here I am
Interjection | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, “ Moses, Moses! ”“ Here I am,” he answered.

New American Standard Bible
When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."

King James Bible
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here [am] I.
Parallel Verses
International Standard Version
When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from the center of the bush, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."

American Standard Version
And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Young's Literal Translation
and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God calleth unto him out of the midst of the bush, and saith, 'Moses, Moses;' and he saith, 'Here am I.'
Links
Exodus 3:4Exodus 3:4 NIVExodus 3:4 NLTExodus 3:4 ESVExodus 3:4 NASBExodus 3:4 KJVExodus 3:4 CommentariesExodus 3:4 Bible AppsExodus 3:4 Biblia ParalelaExodus 3:4 Chinese BibleExodus 3:4 French BibleExodus 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 3:3
Top of Page
Top of Page