Exodus 29:28
1961 [e]   28
wə·hā·yāh   28
וְהָיָה֩   28
And it shall be   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   28
175 [e]
lə·’a·hă·rōn
לְאַהֲרֹ֨ן
[for] Aaron
Prep‑l | N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·lə·ḇā·nāw
וּלְבָנָ֜יו
and his sons
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms
2706 [e]
lə·ḥāq-
לְחָק־
by a statute
Prep‑l | N‑msc
5769 [e]
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֗ם
forever
N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
from
Prep‑m | DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
8641 [e]
ṯə·rū·māh
תְרוּמָ֖ה
a heave offering
N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]
hū;
ה֑וּא
it [is]
Pro‑3ms
8641 [e]
ū·ṯə·rū·māh
וּתְרוּמָ֞ה
and a heave offering
Conj‑w | N‑fs
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֨ה
it shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֤ת
from
Prep‑m | DirObjM
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
2077 [e]
miz·ziḇ·ḥê
מִזִּבְחֵ֣י
from the sacrifices
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 8002 [e]
šal·mê·hem,
שַׁלְמֵיהֶ֔ם
of their peace offerings
N‑mpc | 3mp
8641 [e]
tə·rū·mā·ṯām
תְּרוּמָתָ֖ם
[that is] their heave offering
N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites , for it is a contribution. It will be the Israelites’ contribution from their fellowship sacrifices, their contribution to the LORD.

New American Standard Bible
"It shall be for Aaron and his sons as [their] portion forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, [even] their heave offering to the LORD.

King James Bible
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it [is] an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, [even] their heave offering unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
These offerings from the Israelis are to be a perpetual ordinance for Aaron and his sons. They are presented offerings, and they are to be presented offerings from the Israelis out of their peace offerings. They are presented offerings to the LORD.

American Standard Version
and it shall be for Aaron and his sons as their portion for ever from the children of Israel; for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, even their heave-offering unto Jehovah.

Young's Literal Translation
and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it is a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings -- their heave-offering to Jehovah.
Links
Exodus 29:28Exodus 29:28 NIVExodus 29:28 NLTExodus 29:28 ESVExodus 29:28 NASBExodus 29:28 KJVExodus 29:28 CommentariesExodus 29:28 Bible AppsExodus 29:28 Biblia ParalelaExodus 29:28 Chinese BibleExodus 29:28 French BibleExodus 29:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:27
Top of Page
Top of Page