Exodus 28:38
1961 [e]   38
wə·hā·yāh   38
וְהָיָה֮   38
So it shall be   38
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   38
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4696 [e]
mê·ṣaḥ
מֵ֣צַח
forehead
N‑msc
  
 

 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֒
of Aaron
N‑proper‑ms
5375 [e]
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֨א
that may bear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֣ן
the iniquity
N‑csc
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qo·ḏā·šîm,
הַקֳּדָשִׁ֗ים
of the holy things
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
6942 [e]
yaq·dî·šū
יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
consecrate
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָֽל־
in all
Prep‑l | N‑msc
4979 [e]
mat·tə·nōṯ
מַתְּנֹ֖ת
gifts
N‑fpc
  
 

 
 
 6944 [e]
qā·ḏə·šê·hem;
קָדְשֵׁיהֶ֑ם
their holy
N‑mpc | 3mp
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4696 [e]
miṣ·ḥōw
מִצְחוֹ֙
his forehead
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 8548 [e]
tā·mîḏ,
תָּמִ֔יד
always
Adv
7522 [e]
lə·rā·ṣō·wn
לְרָצ֥וֹן
that they may be accepted
Prep‑l | N‑ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
unto them
Prep | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It will be on Aaron’s forehead so that Aaron may bear the guilt connected with the holy offerings that the Israelites consecrate as all their holy gifts. It is always to be on his forehead, so that they may find acceptance with the LORD.

New American Standard Bible
"It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the LORD.

King James Bible
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
and worn on Aaron's forehead in order to take away any guilt contained in the holy things which the Israelis consecrate as holy gifts. It is to remain on his forehead continuously, so they may be accepted in the LORD's presence.

American Standard Version
And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah.

Young's Literal Translation
and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah.
Links
Exodus 28:38Exodus 28:38 NIVExodus 28:38 NLTExodus 28:38 ESVExodus 28:38 NASBExodus 28:38 KJVExodus 28:38 CommentariesExodus 28:38 Bible AppsExodus 28:38 Biblia ParalelaExodus 28:38 Chinese BibleExodus 28:38 French BibleExodus 28:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 28:37
Top of Page
Top of Page