Exodus 23:9
1616 [e]   9
wə·ḡêr   9
וְגֵ֖ר   9
And a stranger   9
Conj‑w | N‑ms   9
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3905 [e]
ṯil·ḥāṣ;
תִלְחָ֑ץ
you shall oppress
V‑Qal‑Imperf‑2ms
859 [e]
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
for you
Conj‑w | Pro‑2mp
3045 [e]
yə·ḏa‘·tem
יְדַעְתֶּם֙
know
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
the heart
N‑fsc
  
 

 
 
 1616 [e]
hag·gêr,
הַגֵּ֔ר
of a stranger
Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
1616 [e]
ḡê·rîm
גֵרִ֥ים
strangers
N‑mp
1961 [e]
hĕ·yî·ṯem
הֱיִיתֶ֖ם
you were
V‑Qal‑Perf‑2mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not oppress a foreign resident; you yourselves know how it feels to be a foreigner because you were foreigners in the land of Egypt.

New American Standard Bible
"You shall not oppress a stranger, since you yourselves know the feelings of a stranger, for you [also] were strangers in the land of Egypt.

King James Bible
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to oppress the resident alien, because you were aliens in the land of Egypt."

American Standard Version
And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.
Links
Exodus 23:9Exodus 23:9 NIVExodus 23:9 NLTExodus 23:9 ESVExodus 23:9 NASBExodus 23:9 KJVExodus 23:9 CommentariesExodus 23:9 Bible AppsExodus 23:9 Biblia ParalelaExodus 23:9 Chinese BibleExodus 23:9 French BibleExodus 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:8
Top of Page
Top of Page