7810 [e]   8 wə·šō·ḥaḏ   8 וְשֹׁ֖חַד    8 And bribe   8 Conj‑w | N‑ms   8

3808 [e] lō לֹ֣א no Adv‑NegPrt

–

3947 [e] ṯiq·qāḥ; תִקָּ֑ח you shall take V‑Qal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

7810 [e] haš·šō·ḥaḏ הַשֹּׁ֙חַד֙ a bribe Art | N‑ms

5786 [e] yə·‘aw·wêr יְעַוֵּ֣ר blinds V‑Piel‑Imperf‑3ms

6493 [e] piq·ḥîm, פִּקְחִ֔ים the discerning Adj‑mp

5557 [e] wî·sal·lêp̄ וִֽיסַלֵּ֖ף and perverts Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the words N‑mpc

.

6662 [e] ṣad·dî·qîm. צַדִּיקִֽים׃ of the righteous Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.

New American Standard Bible
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

King James Bible
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. International Standard Version
You are not to take a bribe because a bribe blinds the clear-sighted and distorts the words of the righteous.

American Standard Version
And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

Young's Literal Translation
And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open -eyed, and perverteth the words of the righteous.Exodus 23:8 • Exodus 23:8 NIV • Exodus 23:8 NLT • Exodus 23:8 ESV • Exodus 23:8 NASB • Exodus 23:8 KJV • Exodus 23:8 Commentaries • Exodus 23:8 Bible Apps • Exodus 23:8 Biblia Paralela • Exodus 23:8 Chinese Bible • Exodus 23:8 French Bible • Exodus 23:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub